Speech by Mr Gan Kim Yong, Minister for Health at Singapore Chinese Medicines and Health Products Merchant Association Ex-Co Swearing-in Ceremony

中华人民共和国驻新加坡共和国特命全权大使陈晓东伉俪
新加坡中国医药保健品商会会长陈立发先生
诸位中医药界的朋友们
女士们、先生们,
大家晚上好!

今晚是新加坡中国医药保健品商会，第十八届执委的就职典礼仪式。我很荣幸受邀参加这项嘉庆。

中医药流传到新马已有数百年的历史。作为辅助医疗，中医药在新加坡的医疗体系中占有重要的一环。自2002年以来，为了保障国民的健康安全以及提升中医执业者的水平，凡是中医师、针灸师都必须通过新加坡中医管理委员会的考核才能挂牌行医；从事中药生产、进口、批发的企业，也必须向卫生科学局申请相关的执照才能从事这个领域的商业活动；同时，有关的产品在上市前必须先向卫生科学局登记，上市后也继续受到监管。

卫生部在推行这些中医药政策的初期，包括贵商会所属在内的中医药团体，积极地与有关当局进行交流及协调，提供了许多有建设性的意见，并支持与协助当局执行相关政策。对此，我非常感谢贵商会以及各中医药团体的配合，希望大家能继续合作为中医药事业努力，为国人的健康做出积极的贡献。

至今，我国的注册中医师人数已近3000人，其中获得中医学士学位的人数已从2006年的101名 (5.2%)增加到2014年的621名(22.7%)。同时，卫生科学局批准销售的中成药品种已达到1万多余种。其中，新加坡本国生产的中成药达到一定的标准，其安全和质量均具有良好的声誉，已成为国内外获得信任的品牌。

随着新加坡中医药水平的不断提升，现代科学的进步与发展，我们相关的管理政策也会与时并进，如对小檗碱的分阶段解禁。2012年底我宣布了含小檗碱成分的中成药的解禁，并承诺在2015年 考虑放宽含有小檗碱的中药材的使用。

自2013年1月1日开始解禁含小檗碱成分的中成药以来，卫生科学局已登记了超过100种含有小檗碱成分的中成药。在这期间，卫生科学局未接获因服食含有小檗碱成分的中成药而直接导致的不良反应报告，医学文献也没有报道新的安全问题。鉴于上述考量，及咨询专家委员会的意见后，卫生部决定允许含有小檗碱的中药材的使用。这不仅能提供中医师们更多的治疗选择，为患者解除病痛, 也有助于拓宽中药的应用。有关详情，卫生科学局将另行宣布。

今天，贵商会第十八届执委会正式诞生了，陈立发先生获选为会长。我向陈会长和他所领导的团队，表示由衷的祝贺。同时，也向上届会长钟衍燊先生及执委们为新加坡中医药事业作出的努力与付出表示感谢。我深信在陈会长的领导下，不但能继承贵商会的优良传统，而且必定能把会务提升到另一个高峰。为新加坡的中药事业，为新加坡人民的健康，作出更大的贡献！

最后，我祝在座嘉宾身体健康！快乐！